Men Cry Too (tradução)

Eu sei que há um ditado que diz que homens não choram
Mas não é verdade
Tenho certeza de que todo homem com quem você já conversou dirá em algum momento que já chorou
Se você já perdeu alguém, alguém saiu da sua vida
Tenho certeza de que você chorou um pouco, sei que nos ensinam desde pequenos que homens não choram
Isso não é verdade
Homens choram também
Homens choram também

Com você fora da minha vida
Eu tentei esconder minha dor por trás do sorriso
Alguns dias funciona e depois alguns dias, eu sei que nem vale a pena
Eu tento o meu melhor para manter o controle das emoções que abalam minha alma
E me saio bem até estar em casa novamente
Então eu deixo sair as lágrimas que segurei

Eu me pergunto se você sabe que
Homens choram também
E a força que você costumava ver em mim
Foi embora com você
A única coisa que importa é minha vida
É te amar
E desde que você foi embora
Eu choro noite e dia
Pode parecer estanho para você
Mas homens choram também
Homens choram também

Um vazio, nada além de lembranças por companhia
Eu digo a mim mesmo que vou superar isso
Mas é uma quase impossibilidade
Porque não há fim para a dor e a angústia
Nenhum de nós mudará
Enquanto eu estiver aqui sozinho
Eu vou chorar, chorar até
Não haver mais lágrimas

Eu me pergunto se você sabe que
Homens choram também
E a força que você costumava ver em mim
Foi embora com você
A única coisa que importa é minha vida
É te amar
E desde que você foi embora
Eu choro noite e dia
Pode parecer estranho para você
Mas homens choram também

Eu me pergunto se você sabe (eu me pergunto se você sabe, sim)
Eu me pergunto se você sabe (eu me pergunto se você sabe)
Eu me pergunto se você sabe (ooh, ooh, ooh)

O que tínhamos era tão real (tão real)
E agora só sinto a angústia (eu sinto, querida)
E assim as lágrimas podem continuar a cair
Porque quando perdi seu amor, querida, perdi tudo

Eu me pergunto se você sabe (eu me pergunto se você sabe)
Homens choram também
E a força que você costumava ver em mim
Foi embora junto com você
A única coisa que importa é minha vida
É te amar (apenas te amar)
E desde que você foi embora
Eu choro noite e dia
Pode parecer estranho para você
Mas homens choram também
Homens choram também

Eu sei que há um ditado que diz que homens não choram
Isso não é verdade
Homens choram também
Homens choram também
Homens choram também
Homens choram também

Men Cry Too (tradução)

Original

The Manhattans